CANNES, Francia (AP) — Studio Ghibli, la fábrica de anime japonés de maravillas ecológicas surreales que durante 39 años ha cautivado a los espectadores con historias de Totoros, medusas mágicas y castillos flotantes, fue celebrada el lunes por el Festival de Cine de Cannes con un Palme d'Or honorario.
En los 22 años en que Cannes ha otorgado Palmes honorarios, el premio para Ghibli fue el primero para algo que no sea un cineasta o actor individual. (Los otros galardonados de este año son George Lucas y Meryl Streep.) Hayao Miyazaki, el maestro de la animación de 83 años que fundó Studio Ghibli en 1985 con Isao Takahata y Toshio Suzuki, no asistió a la ceremonia, pero habló en un mensaje de video grabado en Japón.
“No entiendo nada de esto”, dijo Miyazaki. “Pero gracias”.
En Cannes, donde los aplausos pueden durar mucho tiempo, el fervor que recibieron los representantes de Ghibli — Goro Miyazaki (hijo de Hayao) y Kenichi Yoda — fue sin embargo uno de los recibimientos más atronadores del festival. Thierry Fremaux, director artístico de Cannes, cruzó el escenario del Grand Théâtre Lumière filmando el largo aplauso, dijo, para enviar un video a Miyazaki.
“Con este Palme d'Or, queremos agradecerles por toda la magia que han traído al cine”, dijo Iris Knobloch, la presidenta del festival, al presentar el premio.
La ocasión no estuvo marcada por ninguna nueva película de Ghibli, pero se proyectaron cuatro cortometrajes anteriores que no se habían mostrado previamente fuera de Japón. “Mei and the Baby Cat Bus”, una breve continuación de “Mi Vecino Totoro” de Miyazaki en 1989, expande el Autobús Gato de ese clásico a toda una flota de transportes felinos, destacando especialmente el mini Baby Cat Bus.
Los cortometrajes, todos ellos realizados para el Museo de Studio Ghibli fuera de Tokio, incluyeron “Mr. Dough and the Egg Princess”, un postre temático culinario para la película de 2001 de Miyazaki “El Viaje de Chihiro”. Los otros dos — “House Hunting” y “Boro the Caterpillar” — cuentan miniaventuras musicales para criaturas del bosque.
La celebración de Studio Ghibli llegó tras la esperada victoria de Miyazaki en los premios de la Academia en marzo por su película animada “The Boy and the Heron” (Un Chico y la Garza). (Un documental sobre su realización, “Hayao Miyazaki y la Garza”, también se proyectó en Cannes.)
Miyazaki también se ausentó de esa ceremonia. Goro Miyazaki, cuyas propias películas incluyen “La Colina de las Amapolas” y “Cuentos de Terramar”, dijo que tuvieron que usar una toalla de hotel para envolver el Oscar y llevarlo a casa de su padre. El lunes, estaba aliviado por la portabilidad del premio de Cannes.
“Me sentí aliviado al ver que el Palme d'Or estaba en una caja”, dijo, sonriendo.
___
Siga al Escritor de Cine de AP Jake Coyle en: http://twitter.com/jakecoyleAP
